מֵֽ/רִאשׁ֑וֹן
𐤌/𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍
merishon
from the beginning
or רִאשֹׁן; from רִאשָׁה; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
Jeremiah 17:12 · Word #4
Lexicon H7223
| Lemma | רִאשׁוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 |
| Transliteration | riʼshôwn |
| Strong's | H7223 |
| In-context | from the beginning |
Morphology HR/Aamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H7223-16
from the first (one)
| Morphological Notes | Preposition מִן ("from") prefixed to a masculine singular absolute adjective רִאשׁוֹן ("first, former, foremost"). Used substantivally to denote the first in time, rank, or sequence. |
| Rendering Rationale | The adjective רִאשׁוֹן (masculine singular absolute) derives from the root meaning "head" or "foremost." With the prefixed preposition מִן ("from"), the phrase literally means "from the first (one)," preserving both the root sense of primacy and the masculine singular form indicated by the morphology (Ams). |
View full lexicon entry for H7223 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ראשׁ (head, beginning, firstness, chief place, foremost position)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7223-01 |
barishon | in the foremost (one) |
H7223-02 |
barishonah | in the first (feminine) |
H7218-03 |
berasheyhem | at their heads |
Word Usage (182 occurrences of H7223)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 8:13 | בָּֽ/רִאשׁוֹן֙ | barishon | in the first |
| Genesis 13:4 | בָּ/רִאשֹׁנָ֑ה | barishonah | at the first |
| Genesis 25:25 | הָ/רִאשׁוֹן֙ | harishon | the first |