בְּ/שַׁ֣עַר
𐤁/𐤔𐤏𐤓
beshaar
in-gate
from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
Jeremiah 17:19 · Word #7
Lexicon H8179
| Lemma | שַׁעַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤏𐤓 |
| Transliteration | shaʻar |
| Strong's | H8179 |
| In-context | in-gate |
Morphology HR/Ncmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H8179-03
in the gate of
| Morphological Notes | Noun, common masculine singular construct with prefixed preposition בְּ ("in/at"). The construct state links the noun to a following genitive ("gate of …"). |
| Rendering Rationale | The noun שַׁעַר is a masculine singular in the construct state (Ncmsc), indicating "gate of" something that follows. The prefixed בְּ preposition adds the sense "in/at." Rendering it as "in the gate of" preserves both the construct relationship and the locative force of the preposition while retaining the core idea of an entry-opening. |
View full lexicon entry for H8179 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שער (opening, gateway, access point, entrance to a city or enclosure)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H8179-01 |
bashaar | in the gate-opening |
H8179-02 |
bashearim | in the gates |
H8179-04 |
beshaarey | in the gates of |
Word Usage (375 occurrences of H8179)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 19:1 | בְּ/שַֽׁעַר | beshaar | in the gate |
| Genesis 22:17 | שַׁ֥עַר | shaar | the gate |
| Genesis 23:10 | שַֽׁעַר | shaar | the gate of |