Jeremiah 17:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
as-they-remember as remembering — their children their sons — their altars their sacrifice-places — and their Asherim and their Asherah-poles and Asherah upon upon — tree wood-tree of — lush lush and flourishing — upon upon — hills hills — the high the lofty ones —

Interlinear Text

כִּ/זְכֹּ֤ר 𐤊/𐤆𐤊𐤓 kizekor as-they-remember as remembering HR/Vqc בְּנֵי/הֶם֙ 𐤁𐤍𐤉/𐤄𐤌 beneyhem Bene (Bemba) their children their sons HNcmpc/Sp3mp מִזְבְּחוֹתָ֔/ם 𐤌𐤆𐤁𐤇𐤅𐤕/𐤌 mizebechotam their altars their sacrifice-places HNcmpc/Sp3mp וַ/אֲשֵׁרֵי/הֶ֖ם 𐤅/𐤀𐤔𐤓𐤉/𐤄𐤌 vaashereyhem and their Asherim and their Asherah-poles and Asherah HC/Np/Sp3mp עַל 𐤏𐤋 al upon upon HR עֵ֣ץ 𐤏𐤑 ets tree wood-tree of HNcmsa רַֽעֲנָ֑ן 𐤓𐤏𐤍𐤍 raanan lush lush and flourishing HAamsa עַ֖ל 𐤏𐤋 al-2 upon upon HR גְּבָע֥וֹת 𐤂𐤁𐤏𐤅𐤕 gevaot hills hills HNcfpa הַ/גְּבֹהֽוֹת 𐤄/𐤂𐤁𐤄𐤅𐤕 hagevohot the high the lofty ones HTd/Aafpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ/זְכֹּ֤ר kizekor as-they-remember HR/Vqc H2142
2 בְּנֵי/הֶם֙ beneyhem Bene (Bemba) their children HNcmpc/Sp3mp H1121
3 מִזְבְּחוֹתָ֔/ם mizebechotam their altars HNcmpc/Sp3mp H4196
4 וַ/אֲשֵׁרֵי/הֶ֖ם vaashereyhem and their Asherim HC/Np/Sp3mp H842
5 עַל al upon HR H5921
6 עֵ֣ץ ets tree HNcmsa H6086
7 רַֽעֲנָ֑ן raanan lush HAamsa H7488
8 עַ֖ל al-2 upon HR H5921
9 גְּבָע֥וֹת gevaot hills HNcfpa H1389
10 הַ/גְּבֹהֽוֹת hagevohot the high HTd/Aafpa H1364
← Verse 1 Verse 3 →