חַרְבְּ/כֶ֛ם
𐤇𐤓𐤁/𐤊𐤌
charebekhem
your sword
from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
Jeremiah 2:30 · Word #9
Lexicon H2719
| Lemma | חֶרֶב |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤓𐤁 |
| Transliteration | chereb |
| Strong's | H2719 |
| In-context | your sword |
Morphology HNcfsc/Sp2mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H2719-15
your desolating sword
| Morphological Notes | Common feminine singular noun in construct form (חַרְבְּ) with 2nd masculine plural pronominal suffix (-כֶם), meaning "your" (mp). |
| Rendering Rationale | The noun חֶרֶב (chereb) derives from the root חרב, conveying dryness and the resulting devastation or ruin. Rendering it as "desolating sword" preserves the root’s destructive force rather than merely naming a weapon. The form is feminine singular construct with a 2nd masculine plural suffix, accurately reflected as "your" (addressing you plural) with a singular "sword." |
View full lexicon entry for H2719 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root חרב (dryness, desolation, devastation, destruction)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2717-01 |
achariv | I will lay waste |
H2719-01 |
bacharavot | with the desolating swords |
H2719-02 |
bacherev | by the desolating blade |
Word Usage (413 occurrences of H2719)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 3:24 | הַ/חֶ֨רֶב֙ | hacherev | of the sword |
| Genesis 27:40 | חַרְבְּ/ךָ֣ | charebekha | your sword |
| Genesis 31:26 | חָֽרֶב | charev | of the sword |