מִ/נְּעוּרֵ֑י/נוּ
𐤌/𐤍𐤏𐤅𐤓𐤉/𐤍𐤅
mineureynu
from our youth
or נָעֻר; and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from נַעַר as denominative; (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people); childhood, youth.
Jeremiah 3:24 · Word #6
Lexicon H5271
| Lemma | נָעוּר |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤏𐤅𐤓 |
| Transliteration | nâʻûwr |
| Strong's | H5271 |
| In-context | from our youth |
Morphology HR/Ncbpc/Sp1cp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | b — Both — Both (masculine and feminine) |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H5271-11
from our youthful years
| Morphological Notes | Preposition מִן (“from”) + noun masculine plural construct נְעוּרֵי + 1st common plural pronominal suffix (“our”). The noun is a plural form used collectively to denote the period of youth. |
| Rendering Rationale | The noun נְעוּרִים appears here in the plural construct with a first common plural suffix, preceded by the preposition מִן (“from”), yielding “from our youthful years.” The rendering preserves the plural sense of extended youthful periods and reflects the collective nuance of early life inherent in the root נער. |
View full lexicon entry for H5271 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נער (youth, early life, youthful vigor, shaking off, freshness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6063-01 |
aner | Aner (the Youthful-One) |
H5288-01 |
banaar | in the young man-servant |
H5290-01 |
banoar | in the stirring of youth |
Word Usage (47 occurrences of H5271)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 8:21 | מִ/נְּעֻרָ֑י/ו | mineurayv | from his youth |
| Genesis 46:34 | מִ/נְּעוּרֵ֣י/נוּ | mineureynu | from our youth |
| Leviticus 22:13 | כִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ | kineureyha | as in her youth |