רְבִבִ֔ים
𐤓𐤁𐤁𐤉𐤌
râbîyb
the showers
A heavy shower or rainstorm characterized by a significant accumulation of raindrops; specifically denotes a copious or abundant rainfall, often implying an intense or pouring rain distinct from lighter, scattered rain. The word is usually used in poetic contexts to evoke imagery of sustained, plentiful rainfall.
Jeremiah 3:3 · Word #2
Lexicon H7241
| Lemma | רָבִיב |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤁𐤉𐤁 |
| Transliteration | râbîyb |
| Strong's | H7241 |
| Definition | A heavy shower or rainstorm characterized by a significant accumulation of raindrops; specifically denotes a copious or abundant rainfall, often implying an intense or pouring rain distinct from lighter, scattered rain. The word is usually used in poetic contexts to evoke imagery of sustained, plentiful rainfall. |
Morphology HNcmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | the showers |
SIBI-P1 Translation H7241-03
abundant downpours
| Morphological Notes | Masculine plural common noun in the absolute state from רָבִיב. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root רבב, expressing abundance or multiplicity, and denotes rain characterized by many drops. The plural masculine absolute form is preserved by rendering it as plural, emphasizing repeated or multiple heavy rainfalls. |
View full lexicon entry for H7241 →
SILEX v2