Jeremiah 36:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֹּאמְר֣וּ
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅
vayomeru
And they said
and they said
and they said
HC/Vqw3mp
אֵלָ֔י/ו
𐤀𐤋𐤉/𐤅
elayv
to him
toward him
to him
HR/Sp3ms
שֵׁ֣ב
𐤔𐤁
shev
Sit
Sit
Dwell
HVqv2ms
נָ֔א
𐤍𐤀
na
down please
please
please
HTe
וּ/קְרָאֶ֖/נָּה
𐤅/𐤒𐤓𐤀/𐤍𐤄
uqeraenah
and read it
and call her
and read it
HC/Vqv2ms/Sp3fs
בְּ/אָזְנֵ֑י/נוּ
𐤁/𐤀𐤆𐤍𐤉/𐤍𐤅
beazeneynu
in our ears
in our ears
in our two ears
HR/Ncfdc/Sp1cp
וַ/יִּקְרָ֥א
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀
vayiqera
And he read
he called
and he read
HC/Vqw3ms
בָר֖וּךְ
𐤁𐤓𐤅𐤊
varukhe
Baruch
blessed one
Barukhe
HNp
בְּ/אָזְנֵי/הֶֽם
𐤁/𐤀𐤆𐤍𐤉/𐤄𐤌
beazeneyhem
in their ears
in their ears
in their ears
HR/Ncfdc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּאמְר֣וּ vayomeru | And they said | HC/Vqw3mp | H559 |
| 2 | אֵלָ֔י/ו elayv | to him | HR/Sp3ms | H413 |
| 3 | שֵׁ֣ב shev | Sit | HVqv2ms | H3427 |
| 4 | נָ֔א na | down please | HTe | H4994 |
| 5 | וּ/קְרָאֶ֖/נָּה uqeraenah | and read it | HC/Vqv2ms/Sp3fs | H7121 |
| 6 | בְּ/אָזְנֵ֑י/נוּ beazeneynu | in our ears | HR/Ncfdc/Sp1cp | H241 |
| 7 | וַ/יִּקְרָ֥א vayiqera | And he read | HC/Vqw3ms | H7121 |
| 8 | בָר֖וּךְ varukhe | Baruch | HNp | H1263 |
| 9 | בְּ/אָזְנֵי/הֶֽם beazeneyhem | in their ears | HR/Ncfdc/Sp3mp | H241 |