Jeremiah 39:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1
and he commanded and he charged Nebuchadnezzar Nabu-Protect-the-Boundary king king of Babylon Babel (Confusion) concerning upon (up-over) Jeremiah Yah Raises by the hand of in the hand of Nebuzaradan Nebuzaradan ("Nabu-has-given-offspring") chief great of the guard slaughterers saying to-say

Interlinear Text

וַ/יְצַ֛ו 𐤅/𐤉𐤑𐤅 vayetsav and he commanded and he charged HC/Vpw3ms נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר 𐤍𐤁𐤅𐤊𐤃𐤓𐤀𐤑𐤓 nevukhaderetsar Nebuchadnezzar Nabu-Protect-the-Boundary HNp מֶֽלֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king HNcmsc בָּבֶ֖ל 𐤁𐤁𐤋 bavel of Babylon Babel (Confusion) HNp עַֽל 𐤏𐤋 al concerning upon (up-over) HR יִרְמְיָ֑הוּ 𐤉𐤓𐤌𐤉𐤄𐤅 yiremeyahu Jeremiah Yah Raises HNp בְּ/יַ֛ד 𐤁/𐤉𐤃 beyad by the hand of in the hand of HR/Ncbsc נְבוּזַרְאֲדָ֥ן 𐤍𐤁𐤅𐤆𐤓𐤀𐤃𐤍 nevuzareadan Nebuzaradan Nebuzaradan ("Nabu-has-given-offspring") HNp רַב 𐤓𐤁 rav chief great HNcmsc טַבָּחִ֖ים 𐤈𐤁𐤇𐤉𐤌 tabachim of the guard slaughterers HNcmpa לֵ/אמֹֽר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to-say HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְצַ֛ו vayetsav and he commanded HC/Vpw3ms H6680
2 נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר nevukhaderetsar Nebuchadnezzar HNp H5019
3 מֶֽלֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
4 בָּבֶ֖ל bavel of Babylon HNp H894
5 עַֽל al concerning HR H5921
6 יִרְמְיָ֑הוּ yiremeyahu Jeremiah HNp H3414
7 בְּ/יַ֛ד beyad by the hand of HR/Ncbsc H3027
8 נְבוּזַרְאֲדָ֥ן nevuzareadan Nebuzaradan HNp H5018
9 רַב rav chief HNcmsc H7227
10 טַבָּחִ֖ים tabachim of the guard HNcmpa H2876
11 לֵ/אמֹֽר lemor saying HR/Vqc H559
← Verse 10 Verse 12 →