Jeremiah 39:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1
take-him — and-your-eyes — set — upon-him — and-not — do — to-him — anything — evil — for — if — as-which — he-speaks — to-you — so — do — with-him —

Interlinear Text

קָחֶ֗/נּוּ 𐤒𐤇/𐤍𐤅 qachenu take-him HVqv2ms/Sp3ms וְ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ 𐤅/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤊 veeyneykha and-your-eyes HC/Ncbdc/Sp2ms שִׂ֣ים 𐤔𐤉𐤌 sim set HVqv2ms עָלָ֔י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv upon-him HR/Sp3ms וְ/אַל 𐤅/𐤀𐤋 veal and-not HC/Tn תַּ֥עַשׂ 𐤕𐤏𐤔 taas do HVqj2ms ל֖/וֹ 𐤋/𐤅 lo to-him HR/Sp3ms מְא֣וּמָה 𐤌𐤀𐤅𐤌𐤄 meumah anything HNcfsa רָּ֑ע 𐤓𐤏 ra evil HAamsa כִּ֗י 𐤊𐤉 ki for HC אם 𐤀𐤌 m if HC כַּֽ/אֲשֶׁר֙ 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as-which HR/Tr יְדַבֵּ֣ר 𐤉𐤃𐤁𐤓 yedaber he-speaks HVpi3ms אֵלֶ֔י/ךָ 𐤀𐤋𐤉/𐤊 eleykha to-you HR/Sp2ms כֵּ֖ן 𐤊𐤍 ken so HTm עֲשֵׂ֥ה 𐤏𐤔𐤄 aseh do HVqv2ms עִמּֽ/וֹ 𐤏𐤌/𐤅 imo with-him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 קָחֶ֗/נּוּ qachenu take-him HVqv2ms/Sp3ms H3947
2 וְ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ veeyneykha and-your-eyes HC/Ncbdc/Sp2ms H5869
3 שִׂ֣ים sim set HVqv2ms H7760
4 עָלָ֔י/ו alayv upon-him HR/Sp3ms H5921
5 וְ/אַל veal and-not HC/Tn H408
6 תַּ֥עַשׂ taas do HVqj2ms H6213
7 ל֖/וֹ lo to-him HR/Sp3ms
8 מְא֣וּמָה meumah anything HNcfsa H3972
9 רָּ֑ע ra evil HAamsa H7451
10 כִּ֗י ki for HC H3588
11 אם m if HC H518
12 כַּֽ/אֲשֶׁר֙ kaasher as-which HR/Tr H834
13 יְדַבֵּ֣ר yedaber he-speaks HVpi3ms H1696
14 אֵלֶ֔י/ךָ eleykha to-you HR/Sp2ms H413
15 כֵּ֖ן ken so HTm H3651
16 עֲשֵׂ֥ה aseh do HVqv2ms H6213
17 עִמּֽ/וֹ imo with-him HR/Sp3ms H5973
← Verse 11 Verse 13 →