הַ/יְּהוּדִ֗ים
𐤄/𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉𐤌
hayehudim
the Jews
patronymically from יְהוּדָה; a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah); Jew.
Jeremiah 41:3 · Word #3
Lexicon H3064
| Lemma | יְהוּדִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉 |
| Transliteration | Yᵉhûwdîy |
| Strong's | H3064 |
| In-context | the Jews |
Morphology HTd/Ngmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | g — Gentilic — Gentilic noun (nationality/origin) |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H3064-04
the Judahites
| Morphological Notes | Definite article (הַ) + gentilic noun יְהוּדִי in masculine plural absolute (Ngmpa). Refers to male members or the collective people associated with Judah. |
| Rendering Rationale | The term יְהוּדִי derives patronymically from יְהוּדָה (Judah), whose name is rooted in ידה (“to praise, give thanks”). Rendering it as “the Judahites” preserves the connection to Judah (“praise”) while accurately reflecting the definite article ("the") and the masculine plural absolute form indicated by the morphology. |
View full lexicon entry for H3064 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ידה (praise, thanksgiving, confession, acknowledgment)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3034-01 |
ahodenu | I will give-thanks to him |
H3064-01 |
bayehudim | in the Judahites |
H8426-01 |
betodah | with a hand-raised praise |
Word Usage (81 occurrences of H3064)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Kings 16:6 | הַ/יְהוּדִ֖ים | hayehudim | the Jews |
| 2 Kings 25:25 | הַ/יְּהוּדִים֙ | hayehudim | the Jews |
| Jeremiah 32:12 | הַ/יְּהוּדִ֔ים | hayehudim | the Jews |