Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And it came to pass
and he became
and it came to pass
on the day
in the day
in the day
the second
the second one
the second one
after killing
to cause to die
to cause to die
[direct object marker]
object-marker
[·]
Gedaliah
Yah Is Great
Gedaleyah
and man
and a man
and a man
not
not
not
knew
he knew
he knew
Interlinear Text
וַ/יְהִ֛י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it came to pass
and he became
and it came to pass
HC/Vqw3ms
בַּ/יּ֥וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom
on the day
in the day
in the day
HRd/Ncmsa
הַ/שֵּׁנִ֖י
𐤄/𐤔𐤍𐤉
hasheni
the second
the second one
the second one
HTd/Aomsa
לְ/הָמִ֣ית
𐤋/𐤄𐤌𐤉𐤕
lehamit
after killing
to cause to die
to cause to die
HR/Vhc
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
גְּדַלְיָ֑הוּ
𐤂𐤃𐤋𐤉𐤄𐤅
gedaleyahu
Gedaliah
Yah Is Great
Gedaleyah
HNp
וְ/אִ֖ישׁ
𐤅/𐤀𐤉𐤔
veish
and man
and a man
and a man
HC/Ncmsa
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יָדָֽע
𐤉𐤃𐤏
yada
knew
he knew
he knew
HVqp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֛י vayehi | And it came to pass | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | בַּ/יּ֥וֹם bayom | on the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 3 | הַ/שֵּׁנִ֖י hasheni | the second | HTd/Aomsa | H8145 |
| 4 | לְ/הָמִ֣ית lehamit | after killing | HR/Vhc | H4191 |
| 5 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 6 | גְּדַלְיָ֑הוּ gedaleyahu | Gedaliah | HNp | H1436 |
| 7 | וְ/אִ֖ישׁ veish | and man | HC/Ncmsa | H376 |
| 8 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 9 | יָדָֽע yada | knew | HVqp3ms | H3045 |