לַ/חֶ֖רֶב

𐤋/𐤇𐤓𐤁

chereb

for-sword

A sharp-edged weapon or tool, primarily used for cutting or slashing; in most biblical contexts, specifically a sword. Also used more generally for any bladed instrument, such as a dagger or knife. Figuratively, it may denote violence or destruction, particularly in reference to military conflict or divine judgment.

H2719

Jeremiah 43:11 · Word #14

Lexicon H2719

Lemmaחֶרֶב
Lemma (Paleo)𐤇𐤓𐤁
Transliterationchereb
Strong'sH2719
DefinitionA sharp-edged weapon or tool, primarily used for cutting or slashing; in most biblical contexts, specifically a sword. Also used more generally for any bladed instrument, such as a dagger or knife. Figuratively, it may denote violence or destruction, particularly in reference to military conflict or divine judgment.

Morphology HRd/Ncfsa All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender f — Feminine — Feminine
Number s — Singular — Singular
State a — Absolute — The noun stands independently

Common Translation

Phrasefor-sword

SIBI-P1 Translation H2719-28

to the destroying blade

Morphological NotesPreposition לַ + feminine singular absolute noun חֶרֶב.
Rendering RationaleThe noun חֶרֶב denotes a bladed instrument of destruction derived from the root חרב (“to lay waste, destroy”). The prefixed לַ marks the preposition "to," and the feminine singular absolute form is preserved by rendering it as a singular destructive blade.

View full lexicon entry for H2719 →

SILEX v2