Jeremiah 46:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
They called they called out — there in that place — Pharaoh Pharaoh Pareoh king king of — of-Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim a noise roaring tumult — he let pass he caused to cross over — the appointed time the appointed time —

Interlinear Text

קָרְא֖וּ 𐤒𐤓𐤀𐤅 qareu They called they called out HVqp3cp שָׁ֑ם 𐤔𐤌 sham there in that place HD פַּרְעֹ֤ה 𐤐𐤓𐤏𐤄 pareoh Pharaoh Pharaoh Pareoh HNp מֶֽלֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of HNcmsc מִצְרַ֨יִם֙ 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim of-Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim HNp שָׁא֔וֹן 𐤔𐤀𐤅𐤍 shaon a noise roaring tumult HNcmsa הֶעֱבִ֖יר 𐤄𐤏𐤁𐤉𐤓 heevir he let pass he caused to cross over HVhp3ms הַ/מּוֹעֵֽד 𐤄/𐤌𐤅𐤏𐤃 hamoed the appointed time the appointed time HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 קָרְא֖וּ qareu They called HVqp3cp H7121
2 שָׁ֑ם sham there HD H8033
3 פַּרְעֹ֤ה pareoh Pharaoh HNp H6547
4 מֶֽלֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
5 מִצְרַ֨יִם֙ mitserayim of-Egypt HNp H4714
6 שָׁא֔וֹן shaon a noise HNcmsa H7588
7 הֶעֱבִ֖יר heevir he let pass HVhp3ms H5674
8 הַ/מּוֹעֵֽד hamoed the appointed time HTd/Ncmsa H4150
← Verse 16 Verse 18 →