Jeremiah 46:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
has been put to shame she caused to dry up — daughter daughter of — of Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim she has been delivered was given — into the hand by the hand of — of the people gathered people — of the north hidden north —

Interlinear Text

הֹבִ֖ישָׁה 𐤄𐤁𐤉𐤔𐤄 hovishah has been put to shame she caused to dry up HVhp3fs בַּת 𐤁𐤕 bat daughter daughter of HNcfsc מִצְרָ֑יִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim of Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim HNp נִתְּנָ֖ה 𐤍𐤕𐤍𐤄 nitenah she has been delivered was given HVNp3fs בְּ/יַ֥ד 𐤁/𐤉𐤃 beyad into the hand by the hand of HR/Ncbsc עַם 𐤏𐤌 am of the people gathered people HNcmsa צָפֽוֹן 𐤑𐤐𐤅𐤍 tsafon of the north hidden north HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֹבִ֖ישָׁה hovishah has been put to shame HVhp3fs H3001
2 בַּת bat daughter HNcfsc H1323
3 מִצְרָ֑יִם mitserayim of Egypt HNp H4714
4 נִתְּנָ֖ה nitenah she has been delivered HVNp3fs H5414
5 בְּ/יַ֥ד beyad into the hand HR/Ncbsc H3027
6 עַם am of the people HNcmsa H5971
7 צָפֽוֹן tsafon of the north HNcfsa H6828
← Verse 23 Verse 25 →