Jeremiah 50:35
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
sword
blade of destruction
—
against
upon
—
Chaldeans
Kasdim
Kasedi
declares
solemn utterance of
—
the LORD
Yahweh
Yahweh
and-against
and toward
—
inhabitants
dwellers of
—
Babylon
Babel
Bavel
and-against
and toward
—
officials-of-her
her rulers
—
and-against
and toward
—
wise-men-of-her
her wise men
—
Interlinear Text
חֶ֥רֶב
𐤇𐤓𐤁
cherev
sword
blade of destruction
HNcfsa
עַל
𐤏𐤋
al
against
upon
HR
כַּשְׂדִּ֖ים
𐤊𐤔𐤃𐤉𐤌
kasedim
Chaldeans
Kasdim
Kasedi
HNp
נְאֻם
𐤍𐤀𐤌
neum
declares
solemn utterance of
HNcmsc
יְהוָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel
and-against
and toward
HC/R
יֹשְׁבֵ֣י
𐤉𐤔𐤁𐤉
yoshevey
inhabitants
dwellers of
HVqrmpc
בָבֶ֔ל
𐤁𐤁𐤋
vavel
Babylon
Babel
Bavel
HNp
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel-2
and-against
and toward
HC/R
שָׂרֶ֖י/הָ
𐤔𐤓𐤉/𐤄
sareyha
officials-of-her
her rulers
HNcmpc/Sp3fs
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel-3
and-against
and toward
HC/R
חֲכָמֶֽי/הָ
𐤇𐤊𐤌𐤉/𐤄
chakhameyha
wise-men-of-her
her wise men
HAampc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חֶ֥רֶב cherev | sword | HNcfsa | H2719 |
| 2 | עַל al | against | HR | H5921 |
| 3 | כַּשְׂדִּ֖ים kasedim | Chaldeans | HNp | H3778 |
| 4 | נְאֻם neum | declares | HNcmsc | H5002 |
| 5 | יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 6 | וְ/אֶל veel | and-against | HC/R | H413 |
| 7 | יֹשְׁבֵ֣י yoshevey | inhabitants | HVqrmpc | H3427 |
| 8 | בָבֶ֔ל vavel | Babylon | HNp | H894 |
| 9 | וְ/אֶל veel-2 | and-against | HC/R | H413 |
| 10 | שָׂרֶ֖י/הָ sareyha | officials-of-her | HNcmpc/Sp3fs | H8269 |
| 11 | וְ/אֶל veel-3 | and-against | HC/R | H413 |
| 12 | חֲכָמֶֽי/הָ chakhameyha | wise-men-of-her | HAampc/Sp3fs | H2450 |