Jeremiah 50:38
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
חֹ֥רֶב
𐤇𐤓𐤁
chorev
drought
parched desolation
HNcmsa
אֶל
𐤀𐤋
el
against
toward
HR
מֵימֶ֖י/הָ
𐤌𐤉𐤌𐤉/𐤄
meymeyha
Amanzi (Zulu)
her waters
her waters
HNcmpc/Sp3fs
וְ/יָבֵ֑שׁוּ
𐤅/𐤉𐤁𐤔𐤅
veyaveshu
and they shall be dried up
and they dried up
HC/Vqq3cp
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
אֶ֤רֶץ
𐤀𐤓𐤑
erets
land
land
HNcbsc
פְּסִלִים֙
𐤐𐤎𐤋𐤉𐤌
pesilim
graven images
carved images
HNcmpa
הִ֔יא
𐤄𐤉𐤀
hi
it
she
HPp3fs
וּ/בָ/אֵימִ֖ים
𐤅/𐤁/𐤀𐤉𐤌𐤉𐤌
uvaeymim
over things of horror
and in terrors
HC/Rd/Ncfpa
יִתְהֹלָֽלוּ
𐤉𐤕𐤄𐤋𐤋𐤅
yiteholalu
they shall be mad
they will boast themselves
HVti3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חֹ֥רֶב chorev | drought | HNcmsa | H2721 |
| 2 | אֶל el | against | HR | H413 |
| 3 | מֵימֶ֖י/הָ meymeyha Amanzi (Zulu) | her waters | HNcmpc/Sp3fs | H4325 |
| 4 | וְ/יָבֵ֑שׁוּ veyaveshu | and they shall be dried up | HC/Vqq3cp | H3001 |
| 5 | כִּ֣י ki | for | HC | H3588 |
| 6 | אֶ֤רֶץ erets | land | HNcbsc | H776 |
| 7 | פְּסִלִים֙ pesilim | graven images | HNcmpa | H6456 |
| 8 | הִ֔יא hi | it | HPp3fs | H1931 |
| 9 | וּ/בָ/אֵימִ֖ים uvaeymim | over things of horror | HC/Rd/Ncfpa | H367 |
| 10 | יִתְהֹלָֽלוּ yiteholalu | they shall be mad | HVti3mp | H1984 |