Jeremiah 51:9

רפאנו 𐤓𐤐𐤀𐤍𐤅 rfnv We have healed we have healed we have healed HVpp1cp רִפִּ֣ינוּ 𐤓𐤐𐤉𐤍𐤅 ripinu Babylon we have healed we have healed HVpp1cp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo בָּבֶל֙ 𐤁𐤁𐤋 bavel Babylon Babel Bavel HNp וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo but not and not and not HC/Tn נִרְפָּ֔תָה 𐤍𐤓𐤐𐤕𐤄 nirepatah was she healed she was healed it was healed HVNp3fs עִזְב֕וּ/הָ 𐤏𐤆𐤁𐤅/𐤄 izevuha Forsake her abandon her abandon her HVqv2mp/Sp3fs וְ/נֵלֵ֖ךְ 𐤅/𐤍𐤋𐤊 venelekhe and let us go and we will go and we will go HC/Vqi1cp אִ֣ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish each man man HNcmsa לְ/אַרְצ֑/וֹ 𐤋/𐤀𐤓𐤑/𐤅 learetso Ayé (Yoruba) to his own land to his land to his land HR/Ncbsc/Sp3ms כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for/because HC נָגַ֤ע 𐤍𐤂𐤏 naga has reached he touched has reached HVqp3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward toward HR הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ 𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌 hashamayim sama (Kongo) the heavens the lofty-heights the heavens HTd/Ncmpa מִשְׁפָּטָ֔/הּ 𐤌𐤔𐤐𐤈/𐤄 mishepatah her judgment her judgment her judgment HNcmsc/Sp3fs וְ/נִשָּׂ֖א 𐤅/𐤍𐤔𐤀 venisa and it rises and he was lifted and it was lifted HC/VNp3ms עַד 𐤏𐤃 ad to up to up to HR שְׁחָקִֽים 𐤔𐤇𐤒𐤉𐤌 shechaqim the skies fine dusts the skies HNcmpa