וּ/פָרַשְׂתָּ֖ — Job 11:13 Hebrew Word Study

וּ/פָרַשְׂתָּ֖

𐤅/𐤐𐤓𐤔𐤕

ufaraseta

and spread out

a primitive root; to break apart, disperse, etc.; break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).

H6566

Job 11:13 · Word #5

Lexicon `H6566`

Lemma	פָּרַשׂ
Lemma (Paleo)	𐤐𐤓𐤔
Transliteration	pâras
Strong's	H6566
In-context	and spread out

Morphology `HC/Vqq2ms` All morphology codes

Part of Speech	`V` — Verb — An action or state
Binyan	`q` — Qal — Simple active
Conjugation	`q` — Sequential Perfect — Perfect with waw-consecutive, continuing a narrative
Person	`2` — 2nd person — Second person ("you")
Gender	`m` — Masculine — Masculine
Number	`s` — Singular — Singular

SIBI-P1 `H6566-17`

and you spread out

Morphological Notes	Conjunction וּ + Qal wayyiqtol (vav-consecutive perfect) 2nd masculine singular of פרש. The form addresses a single male subject and expresses sequential past action: "and you spread out."
Rendering Rationale	The root פרש carries the core idea of spreading or breaking apart into extension. In the Qal stem with vav-consecutive perfect 2nd masculine singular, the form means "and you spread out," preserving both the simple active sense of the root and the masculine singular address inherent in the morphology.

View full lexicon entry for H6566 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root פרש (to spread out, break apart, disperse, stretch forth, scatter)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H6566-01`	befares	in spreading out
`H6566-02`	eferos	I will spread out
`H6569-01`	feresh	separated refuse
`H6567-01`	forash	one having been separated
`H6571-01`	haparashim	the chariot-steeds
`H6566-03`	leforesim	to the spreading ones
`H6567-02`	liferosh	to separate out
`H6568-01`	mefarash	one specifying distinctly
`H6567-03`	meforash	clearly separated
`H6567-04`	niferashot	the ones being scattered (feminine plural)
`H6566-04`	paras	he spread out
`H6571-02`	parash	spread-out steed
`H6575-01`	parashat	the laid-out account of
`H6571-03`	parashayv	his horsemen
`H6571-04`	parashim	mounted cavalrymen
`H6566-07`	parus	one spread out
`H6566-09`	peresah	she has spread out
`H6569-02`	peresh	separated dung
`H6570-01`	peresh	Peresh ("Dung" or "Offal")
`H6566-10`	perusah	she who is spread out
`H6566-11`	perusot	the spread-out ones
`H6569-04`	piresham	their separated-dung
`H6566-13`	poresey	spreaders of
`H6566-14`	poresim	ones spreading-out
`H6566-15`	tefares	she spreads out fully
`H6566-16`	ufaras	and he spread out
`H6566-18`	ufaraseti	and I will spread out
`H6575-02`	ufarashat	and the exposition of
`H6571-05`	ufarashayv	and his steed-riders
`H6571-06`	ufarashim	and horsemen
`H6566-19`	ufaresu	and they spread out
`H6566-20`	uferas	and he spread apart
`H6569-06`	ufiresho	and his separated-off dung
`H6571-07`	ukhefarashim	and like chariot-steeds
`H6571-08`	ulefarashim	and to the spread-steeds (horsemen)
`H6571-10`	uvefarashim	and-with horsemen
`H6566-23`	vaeferesah	and I spread out
`H6566-24`	vaeferos	and I spread out
`H6566-26`	vatiferos	and she spread out
`H6566-28`	vayiferesu	and they spread out
`H6571-11`	vehaparashim	and the outstretched steeds
`H6567-05`	yaferish	he will cause to separate
`H6566-31`	yefares	he will spread wide
`H6566-33`	yiferos	he will spread out
`H6566-34`	yiparesu	they will be spread apart

Word Usage (67 occurrences of H6566)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Exodus 9:29	אֶפְרֹ֥שׂ	eferos	I will spread out
Exodus 9:33	וַ/יִּפְרֹ֥שׂ	vayiferos	and spread out
Exodus 25:20	פֹּרְשֵׂ֨י	poresey	spreading
Exodus 37:9	פֹּרְשֵׂ֨י	poresey	spread out
Exodus 40:19	וַ/יִּפְרֹ֤שׂ	vayiferos	and he spread
Numbers 4:6	וּ/פָרְשׂ֧וּ	ufaresu	and they shall spread
Numbers 4:7	יִפְרְשׂוּ֮	yiferesu	they shall spread
Numbers 4:8	וּ/פָרְשׂ֣וּ	ufaresu	and they shall spread
Numbers 4:11	יִפְרְשׂוּ֙	yiferesu	they shall spread
Numbers 4:13	וּ/פָרְשׂ֣וּ	ufaresu	and they shall spread
Numbers 4:14	וּ/פָרְשׂ֣וּ	ufaresu	and they shall spread
Deuteronomy 22:17	וּ/פָֽרְשׂוּ֙	ufaresu	and they shall spread
Deuteronomy 32:11	יִפְרֹ֤שׂ	yiferos	spreads
Judges 8:25	וַֽ/יִּפְרְשׂוּ֙	vayiferesu	And they spread out
2 Samuel 17:19	וַ/תִּפְרֹ֤שׂ	vatiferos	and spread
1 Kings 6:27	וַֽ/יִּפְרְשׂוּ֮	vayiferesu	and they stretched out
1 Kings 8:7	פֹּרְשִׂ֣ים	poresim	were spreading
1 Kings 8:22	וַ/יִּפְרֹ֥שׂ	vayiferos	spread out
1 Kings 8:38	וּ/פָרַ֥שׂ	ufaras	and spread
1 Kings 8:54	פְּרֻשׂ֥וֹת	perusot	spread out
2 Kings 8:15	וַ/יִּפְרֹ֥שׂ	vayiferos	and spread
2 Kings 19:14	וַ/יִּפְרְשֵׂ֥/הוּ	vayiferesehu	and spread it
Isaiah 1:15	וּ/בְ/פָרִשְׂ/כֶ֣ם	uvefarisekhem	when you spread out
Isaiah 19:8	וּ/פֹרְשֵׂ֥י	uforesey	and those who spread
Isaiah 25:11	וּ/פֵרַ֤שׂ	uferas	and he will spread out
Isaiah 25:11	יְפָרֵ֥שׂ	yefares	spreads out
Isaiah 33:23	פָּ֣רְשׂוּ	paresu	they spread
Isaiah 37:14	וַ/יִּפְרְשֵׂ֥/הוּ	vayiferesehu	and spread it
Isaiah 65:2	פֵּרַ֧שְׂתִּי	peraseti	I have spread out
Jeremiah 4:31	תְּפָרֵ֣שׂ	tefares	stretching out
Jeremiah 48:40	וּ/פָרַ֥שׂ	ufaras	and spread
Jeremiah 49:22	וְ/יִפְרֹ֥שׂ	veyiferos	and spread out
Ezekiel 2:10	וַ/יִּפְרֹ֤שׂ	vayiferos	and-he-spread
Ezekiel 12:13	וּ/פָרַשְׂתִּ֤י	ufaraseti	and-I-will-spread
Ezekiel 16:8	וָ/אֶפְרֹ֤שׂ	vaeferos	and I spread
Ezekiel 17:20	וּ/פָרַשְׂתִּ֤י	ufaraseti	and-I-will-spread
Ezekiel 17:21	יִפָּרֵ֑שׂוּ	yiparesu	will be scattered
Ezekiel 19:8	וַֽ/יִּפְרְשׂ֥וּ	vayiferesu	and they spread
Ezekiel 32:3	וּ/פָרַשְׂתִּ֤י	ufaraseti	and-I-will-spread
Hosea 5:1	פְּרוּשָׂ֥ה	perusah	spread out
Hosea 7:12	אֶפְר֤וֹשׂ	eferos	I will spread
Joel 2:2	פָּרֻ֣שׂ	parus	is spread
Micah 3:3	וּ/פָרְשׂוּ֙	ufaresu	and chop up
Zechariah 2:10	פֵּרַ֥שְׂתִּי	peraseti	I-have-spread
Psalms 44:21	וַ/נִּפְרֹ֥שׂ	vaniferos	or spread out
Psalms 68:15	בְּ/פָ֘רֵ֤שׂ	befares	when-it-spreads-out
Psalms 105:39	פָּרַ֣שׂ	paras	He spread
Psalms 140:6	פָּ֣רְשׂוּ	paresu	they have spread
Psalms 143:6	פֵּרַ֣שְׂתִּי	peraseti	I stretch out
Proverbs 13:16	יִפְרֹ֥שׂ	yiferos	displays
Proverbs 29:5	פּוֹרֵ֥שׂ	pores	spreads
Proverbs 31:20	פָּרְשָׂ֣ה	paresah	she stretches out
Job 11:13	וּ/פָרַשְׂתָּ֖	ufaraseta	and spread out
Job 36:30	פָּרַ֣שׂ	paras	he spreads
Job 39:26	יִפְרֹ֖שׂ	yiferos	stretches out
Ruth 3:9	וּ/פָרַשְׂתָּ֤	ufaraseta	spread
Lamentations 1:10	פָּ֣רַשׂ	paras	has spread out
Lamentations 1:13	פָּרַ֨שׂ	paras	He spread
Lamentations 1:17	פֵּֽרְשָׂ֨ה	peresah	has spread out
Lamentations 4:4	פֹּרֵ֖שׂ	pores	breaks
Ezra 9:5	וָ/אֶפְרְשָׂ֥/ה	vaeferesah	and I spread out
1 Chronicles 28:18	לְ/פֹ֣רְשִׂ֔ים	leforesim	that-spread-out
2 Chronicles 3:13	פֹּֽרְשִׂ֖ים	poresim	spread out
2 Chronicles 5:8	פֹּרְשִׂ֣ים	poresim	spreading
2 Chronicles 6:12	וַ/יִּפְרֹ֖שׂ	vayiferos	and he spread out
2 Chronicles 6:13	וַ/יִּפְרֹ֥שׂ	vayiferos	and he spread out
2 Chronicles 6:29	וּ/פָרַ֥שׂ	ufaras	and spreads

+ Add Bantu Hebrew Word

← Back to Job 11:13

Lexicon H6566

Morphology HC/Vqq2ms All morphology codes

SIBI-P1 H6566-17

Words from Root פרש (to spread out, break apart, disperse, stretch forth, scatter)

Word Usage (67 occurrences of H6566)

Lexicon `H6566`

Morphology `HC/Vqq2ms` All morphology codes

SIBI-P1 `H6566-17`