Job 11:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
because for/because for you you you misery burdensome toil burdensome hardship will forget you will forget you will forget as waters like waters like waters that pass away they crossed over they crossed over you will remember you will remember you will remember

Interlinear Text

כִּי 𐤊𐤉 ki because for/because for HC אַ֭תָּה 𐤀𐤕𐤄 atah you you you HPp2ms עָמָ֣ל 𐤏𐤌𐤋 amal misery burdensome toil burdensome hardship HNcbsa תִּשְׁכָּ֑ח 𐤕𐤔𐤊𐤇 tishekach will forget you will forget you will forget HVqi2ms כְּ/מַ֖יִם 𐤊/𐤌𐤉𐤌 kemayim Amanzi (Zulu) as waters like waters like waters HR/Ncmpa עָבְר֣וּ 𐤏𐤁𐤓𐤅 averu that pass away they crossed over they crossed over HVqp3cp תִזְכֹּֽר 𐤕𐤆𐤊𐤓 tizekor kumbuka (Lingala) you will remember you will remember you will remember HVqi2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּי ki because HC H3588
2 אַ֭תָּה atah you HPp2ms H859
3 עָמָ֣ל amal misery HNcbsa H5999
4 תִּשְׁכָּ֑ח tishekach will forget HVqi2ms H7911
5 כְּ/מַ֖יִם kemayim Amanzi (Zulu) as waters HR/Ncmpa H4325
6 עָבְר֣וּ averu that pass away HVqp3cp H5674
7 תִזְכֹּֽר tizekor kumbuka (Lingala) you will remember HVqi2ms H2142
← Verse 15 Verse 17 →