Job 11:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And you will be secure
and you trusted
and you will be secure
because
for/because
because
there is
there exists
there is
hope
expectant hope
expectant hope
and you will look about
and you dug
and you will look about
in safety
security
in security
you will lie down
she will lie down
you will lie down
Interlinear Text
וּֽ֭/בָטַחְתָּ
𐤅/𐤁𐤈𐤇𐤕
uvatacheta
And you will be secure
and you trusted
and you will be secure
HC/Vqq2ms
כִּי
𐤊𐤉
ki
because
for/because
because
HC
יֵ֣שׁ
𐤉𐤔
yesh
there is
there exists
there is
HTm
תִּקְוָ֑ה
𐤕𐤒𐤅𐤄
tiqevah
hope
expectant hope
expectant hope
HNcfsa
וְ֝/חָפַרְתָּ֗
𐤅/𐤇𐤐𐤓𐤕
vechafareta
and you will look about
and you dug
and you will look about
HC/Vqq2ms
לָ/בֶ֥טַח
𐤋/𐤁𐤈𐤇
lavetach
in safety
security
in security
HR/Ncmsa
תִּשְׁכָּֽב
𐤕𐤔𐤊𐤁
tishekav
you will lie down
she will lie down
you will lie down
HVqi2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּֽ֭/בָטַחְתָּ uvatacheta | And you will be secure | HC/Vqq2ms | H982 |
| 2 | כִּי ki | because | HC | H3588 |
| 3 | יֵ֣שׁ yesh | there is | HTm | H3426 |
| 4 | תִּקְוָ֑ה tiqevah | hope | HNcfsa | H8615 |
| 5 | וְ֝/חָפַרְתָּ֗ vechafareta | and you will look about | HC/Vqq2ms | H2658 |
| 6 | לָ/בֶ֥טַח lavetach | in safety | HR/Ncmsa | H983 |
| 7 | תִּשְׁכָּֽב tishekav | you will lie down | HVqi2ms | H7901 |