Job 14:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Man the earthling — who is born a born-one of — of woman a woman — is short short (masculine singular) — of days warm-days — and full and satiated — of trouble quaking-commotion —

Interlinear Text

אָ֭דָם 𐤀𐤃𐤌 adam Man the earthling HNcmsa יְל֣וּד 𐤉𐤋𐤅𐤃 yelud who is born a born-one of HVqsmsc אִשָּׁ֑ה 𐤀𐤔𐤄 ishah of woman a woman HNcfsa קְצַ֥ר 𐤒𐤑𐤓 qetsar is short short (masculine singular) HAamsc יָ֝מִ֗ים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim of days warm-days HNcmpa וּֽ/שְׂבַֽע 𐤅/𐤔𐤁𐤏 useva and full and satiated HC/Aamsc רֹֽגֶז 𐤓𐤂𐤆 rogez of trouble quaking-commotion HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָ֭דָם adam Man HNcmsa H120
2 יְל֣וּד yelud who is born HVqsmsc H3205
3 אִשָּׁ֑ה ishah of woman HNcfsa H802
4 קְצַ֥ר qetsar is short HAamsc H7116
5 יָ֝מִ֗ים yamim of days HNcmpa H3117
6 וּֽ/שְׂבַֽע useva and full HC/Aamsc H7649
7 רֹֽגֶז rogez of trouble HNcmsa H7267
Verse 2 →