Job 14:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
sealed up sealed one sealed up in a bag in a bound bundle of in a bundle my transgression my rebellion my transgression and you sew up and you plastered on and you plaster on upon upon my iniquity my twisted-guilt my iniquity

Interlinear Text

חָתֻ֣ם 𐤇𐤕𐤌 chatum sealed up sealed one sealed up HVqsmsa בִּ/צְר֣וֹר 𐤁/𐤑𐤓𐤅𐤓 bitseror in a bag in a bound bundle of in a bundle HR/Ncmsa פִּשְׁעִ֑/י 𐤐𐤔𐤏/𐤉 pishei my transgression my rebellion my transgression HNcmsc/Sp1cs וַ֝/תִּטְפֹּ֗ל 𐤅/𐤕𐤈𐤐𐤋 vatitepol thaphaza (Zulu) and you sew up and you plastered on and you plaster HC/Vqw2ms עַל 𐤏𐤋 al on upon upon HR עֲוֺנִֽ/י 𐤏𐤅𐤍/𐤉 aoni my iniquity my twisted-guilt my iniquity HNcbsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 חָתֻ֣ם chatum sealed up HVqsmsa H2856
2 בִּ/צְר֣וֹר bitseror in a bag HR/Ncmsa H6872
3 פִּשְׁעִ֑/י pishei my transgression HNcmsc/Sp1cs H6588
4 וַ֝/תִּטְפֹּ֗ל vatitepol thaphaza (Zulu) and you sew up HC/Vqw2ms H2950
5 עַל al on HR H5921
6 עֲוֺנִֽ/י aoni my iniquity HNcbsc/Sp1cs H5771
← Verse 16 Verse 18 →