Job 14:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
תִּתְקְפֵ֣/הוּ
𐤕𐤕𐤒𐤐/𐤄𐤅
titeqefehu
you overpower him
you will overpower him
HVqi2ms/Sp3ms
לָ֭/נֶצַח
𐤋/𐤍𐤑𐤇
lanetsach
forever
to perpetuity
HR/Ncmsa
וַֽ/יַּהֲלֹ֑ךְ
𐤅/𐤉𐤄𐤋𐤊
vayahalokhe
and he passes
and he went
HC/Vqw3ms
מְשַׁנֶּ֥ה
𐤌𐤔𐤍𐤄
meshaneh
you change
one who alters
HVprmsa
פָ֝נָ֗י/ו
𐤐𐤍𐤉/𐤅
fanayv
his countenance
his face
HNcbpc/Sp3ms
וַֽ/תְּשַׁלְּחֵֽ/הוּ
𐤅/𐤕𐤔𐤋𐤇/𐤄𐤅
vateshalechehu
and send him away
and you dispatched him
HC/Vpw2ms/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּתְקְפֵ֣/הוּ titeqefehu | you overpower him | HVqi2ms/Sp3ms | H8630 |
| 2 | לָ֭/נֶצַח lanetsach | forever | HR/Ncmsa | H5331 |
| 3 | וַֽ/יַּהֲלֹ֑ךְ vayahalokhe | and he passes | HC/Vqw3ms | H1980 |
| 4 | מְשַׁנֶּ֥ה meshaneh | you change | HVprmsa | H8138 |
| 5 | פָ֝נָ֗י/ו fanayv | his countenance | HNcbpc/Sp3ms | H6440 |
| 6 | וַֽ/תְּשַׁלְּחֵֽ/הוּ vateshalechehu | and send him away | HC/Vpw2ms/Sp3ms | H7971 |