Job 15:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
too little the small amount the little amount from you from you from you consolations consolations of consolations of of God toward God and word spoken matter and word spoken gently he moved softly gently with you with you with you

Interlinear Text

הַ/מְעַ֣ט 𐤄/𐤌𐤏𐤈 hameat too little the small amount the little amount HTi/Ncmsa מִ֭מְּ/ךָ 𐤌𐤌/𐤊 mimekha from you from you from you HR/Sp2ms תַּנְחֻמ֣וֹת 𐤕𐤍𐤇𐤌𐤅𐤕 tanechumot consolations consolations of consolations of HNcbpc אֵ֑ל 𐤀𐤋 el of God toward God HNcmsa וְ֝/דָבָ֗ר 𐤅/𐤃𐤁𐤓 vedavar Ndaba (Zulu) and word spoken matter and word HC/Ncmsa לָ/אַ֥ט 𐤋/𐤀𐤈 laat spoken gently he moved softly gently HR/D עִמָּֽ/ךְ 𐤏𐤌/𐤊 imakhe with you with you with you HR/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַ/מְעַ֣ט hameat too little HTi/Ncmsa H4592
2 מִ֭מְּ/ךָ mimekha from you HR/Sp2ms H4480
3 תַּנְחֻמ֣וֹת tanechumot consolations HNcbpc H8575
4 אֵ֑ל el of God HNcmsa H410
5 וְ֝/דָבָ֗ר vedavar Ndaba (Zulu) and word HC/Ncmsa H1697
6 לָ/אַ֥ט laat spoken gently HR/D H328
7 עִמָּֽ/ךְ imakhe with you HR/Sp2fs H5973
← Verse 10 Verse 12 →