Job 15:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
What what? what is man frail mortal frail mortal that for/because that he should be pure he will be pure he will be pure or that and because or that he should be righteous he will be in the right he will be in the right born born-of born-of of a woman woman woman

Interlinear Text

מָֽה 𐤌𐤄 mah What what? what HTi אֱנ֥וֹשׁ 𐤀𐤍𐤅𐤔 enosh is man frail mortal frail mortal HNcmsa כִּֽי 𐤊𐤉 ki that for/because that HC יִזְכֶּ֑ה 𐤉𐤆𐤊𐤄 yizekeh he should be pure he will be pure he will be pure HVqi3ms וְ/כִֽי 𐤅/𐤊𐤉 vekhi or that and because or that HC/C יִ֝צְדַּ֗ק 𐤉𐤑𐤃𐤒 yitsedaq he should be righteous he will be in the right he will be in the right HVqi3ms יְל֣וּד 𐤉𐤋𐤅𐤃 yelud fyala (Bemba) born born-of born-of HVqsmsc אִשָּֽׁה 𐤀𐤔𐤄 ishah of a woman woman woman HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מָֽה mah What HTi H4100
2 אֱנ֥וֹשׁ enosh is man HNcmsa H582
3 כִּֽי ki that HC H3588
4 יִזְכֶּ֑ה yizekeh he should be pure HVqi3ms H2135
5 וְ/כִֽי vekhi or that HC/C H3588
6 יִ֝צְדַּ֗ק yitsedaq he should be righteous HVqi3ms H6663
7 יְל֣וּד yelud fyala (Bemba) born HVqsmsc H3205
8 אִשָּֽׁה ishah of a woman HNcfsa H802
← Verse 13 Verse 15 →