Job 15:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
יְמֵ֣י
𐤉𐤌𐤉
yemey
days
days of
days of
HNcmpc
רָ֭שָׁע
𐤓𐤔𐤏
rasha
wicked
wicked man
wicked man
HAamsa
ה֣וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
he
HPp3ms
מִתְחוֹלֵ֑ל
𐤌𐤕𐤇𐤅𐤋𐤋
mitecholel
chula (Bemba)
writhes in pain
the one writhing
the one writhing
HVrrmsa
וּ/מִסְפַּ֥ר
𐤅/𐤌𐤎𐤐𐤓
umisepar
and-number
and count
and number
HC/Ncmsc
שָׁ֝נִ֗ים
𐤔𐤍𐤉𐤌
shanim
years
cycles of years
years
HNcfpa
נִצְפְּנ֥וּ
𐤍𐤑𐤐𐤍𐤅
nitsepenu
are reserved
they were hidden
are hidden
HVNp3cp
לֶ/עָרִֽיץ
𐤋/𐤏𐤓𐤉𐤑
learits
for-the-tyrant
fearsome
for the oppressor
HRd/Aafsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 2 | יְמֵ֣י yemey | days | HNcmpc | H3117 |
| 3 | רָ֭שָׁע rasha | wicked | HAamsa | H7563 |
| 4 | ה֣וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 5 | מִתְחוֹלֵ֑ל mitecholel chula (Bemba) | writhes in pain | HVrrmsa | H2342 |
| 6 | וּ/מִסְפַּ֥ר umisepar | and-number | HC/Ncmsc | H4557 |
| 7 | שָׁ֝נִ֗ים shanim | years | HNcfpa | H8141 |
| 8 | נִצְפְּנ֥וּ nitsepenu | are reserved | HVNp3cp | H6845 |
| 9 | לֶ/עָרִֽיץ learits | for-the-tyrant | HRd/Aafsa | H6184 |