פְּחָדִ֥ים
𐤐𐤇𐤃𐤉𐤌
pechadim
of terrors
from פָּחַד; a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling); dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
Job 15:21 · Word #2
Lexicon H6343
| Lemma | פַּחַד |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤇𐤃 |
| Transliteration | pachad |
| Strong's | H6343 |
| In-context | of terrors |
Morphology HNcmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6343-13
dreads
| Morphological Notes | Common masculine noun in the plural absolute form; no pronominal suffix; from the root פחד (to dread, to tremble in fear). |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root פחד, conveying trembling dread or sudden terror. The form is masculine plural absolute (HNcmpa), so the rendering preserves the plural sense as "dreads," reflecting multiple objects or instances that evoke fear. |
View full lexicon entry for H6343 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root פחד (dread, terror, trembling fear, sudden alarm)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6343-01 |
befachad | in dread-of |
H6342-01 |
efechad | I will be in dread |
H6343-02 |
fachad | a dread |
Word Usage (49 occurrences of H6343)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 31:42 | וּ/פַ֤חַד | ufachad | and the Fear |
| Genesis 31:53 | בְּ/פַ֖חַד | befachad | by the fear |
| Exodus 15:16 | וָ/פַ֔חַד | vafachad | and dread |