Job 15:35

← Verse 34
Common SIBI-P1 SIBI-P2
They conceive to conceive — mischief burdensome toil — and bear and bearing offspring — vanity worthless wickedness — and their belly and their belly — prepares you will establish — deceit deliberate deceit —

Interlinear Text

הָרֹ֣ה 𐤄𐤓𐤄 haroh They conceive to conceive HVqa עָ֭מָל 𐤏𐤌𐤋 amal mischief burdensome toil HNcbsa וְ/יָ֣לֹד 𐤅/𐤉𐤋𐤃 veyalod and bear and bearing offspring HC/Vqa אָ֑וֶן 𐤀𐤅𐤍 aven vanity worthless wickedness HNcmsa וּ֝/בִטְנָ֗/ם 𐤅/𐤁𐤈𐤍/𐤌 uvitenam and their belly and their belly HC/Ncfsc/Sp3mp תָּכִ֥ין 𐤕𐤊𐤉𐤍 takhin prepares you will establish HVhi3fs מִרְמָֽה 𐤌𐤓𐤌𐤄 miremah deceit deliberate deceit HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הָרֹ֣ה haroh They conceive HVqa H2029
2 עָ֭מָל amal mischief HNcbsa H5999
3 וְ/יָ֣לֹד veyalod and bear HC/Vqa H3205
4 אָ֑וֶן aven vanity HNcmsa H205
5 וּ֝/בִטְנָ֗/ם uvitenam and their belly HC/Ncfsc/Sp3mp H990
6 תָּכִ֥ין takhin prepares HVhi3fs H3559
7 מִרְמָֽה miremah deceit HNcfsa H4820
← Verse 34