Job 17:16

← Verse 15
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to the bars separated poles of — of Sheol the underworld Sheol will they go down they will descend — or if / whether — together in union — to upon — the dust dust — rest descent-rest —

Interlinear Text

בַּדֵּ֣י 𐤁𐤃𐤉 badey to the bars separated poles of HNcmpc שְׁאֹ֣ל 𐤔𐤀𐤋 sheol of Sheol the underworld Sheol HNp תֵּרַ֑דְנָה 𐤕𐤓𐤃𐤍𐤄 teradenah will they go down they will descend HVqi3fp אִם 𐤀𐤌 im or if / whether HC יַ֖חַד 𐤉𐤇𐤃 yachad together in union HD עַל 𐤏𐤋 al to upon HR עָפָ֣ר 𐤏𐤐𐤓 afar the dust dust HNcmsa נָֽחַת 𐤍𐤇𐤕 nachat rest descent-rest HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בַּדֵּ֣י badey to the bars HNcmpc H905
2 שְׁאֹ֣ל sheol of Sheol HNp H7585
3 תֵּרַ֑דְנָה teradenah will they go down HVqi3fp H3381
4 אִם im or HC H518
5 יַ֖חַד yachad together HD H3162
6 עַל al to HR H5921
7 עָפָ֣ר afar the dust HNcmsa H6083
8 נָֽחַת nachat rest HNcfsa H5183
← Verse 15