Job 18:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
is hidden concealed one hidden one in the ground in the land in the ground his rope his cord his rope and his trap and his trapping-device and his trap on upon on the path well-trodden path the path

Interlinear Text

טָמ֣וּן 𐤈𐤌𐤅𐤍 tamun is hidden concealed one hidden one HVqsmsa בָּ/אָ֣רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 baarets Ayé (Yoruba) in the ground in the land in the ground HRd/Ncbsa חַבְל֑/וֹ 𐤇𐤁𐤋/𐤅 chavelo kamba (Swahili) his rope his cord his rope HNcbsc/Sp3ms וּ֝/מַלְכֻּדְתּ֗/וֹ 𐤅/𐤌𐤋𐤊𐤃𐤕/𐤅 umalekudeto and his trap and his trapping-device and his trap HC/Ncfsc/Sp3ms עֲלֵ֣י 𐤏𐤋𐤉 aley on upon on HR נָתִֽיב 𐤍𐤕𐤉𐤁 nativ the path well-trodden path the path HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 טָמ֣וּן tamun is hidden HVqsmsa H2934
2 בָּ/אָ֣רֶץ baarets Ayé (Yoruba) in the ground HRd/Ncbsa H776
3 חַבְל֑/וֹ chavelo kamba (Swahili) his rope HNcbsc/Sp3ms H2256
4 וּ֝/מַלְכֻּדְתּ֗/וֹ umalekudeto and his trap HC/Ncfsc/Sp3ms H4434
5 עֲלֵ֣י aley on HR H5921
6 נָתִֽיב nativ the path HNcbsa H5410
← Verse 9 Verse 11 →