Job 18:21
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַךְ 𐤀𐤊 akhe |
surely
surely
|
HTa | H389 |
| 2 | אֵ֭לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh |
these ones
these ones
|
HPdxcp | H428 |
| 3 | מִשְׁכְּנ֣וֹת 𐤌𐤔𐤊𐤍𐤅𐤕 mishekenot |
dwelling-places of
dwelling-places of
|
HNcmpc | H4908 |
| 4 | עַוָּ֑ל 𐤏𐤅𐤋 aval |
indeed, however
of the wicked
|
HNcmsa | H5767 |
| 5 | וְ֝/זֶ֗ה 𐤅/𐤆𐤄 vezeh |
and this one
and this one
|
HC/Pdxms | H2088 |
| 6 | מְק֣וֹם 𐤌𐤒𐤅𐤌 meqom |
standing-place of
place of
|
HNcmsc | H4725 |
| 7 | לֹא 𐤋𐤀 lo |
not
not
|
HTn | H3808 |
| 8 | יָדַֽע 𐤉𐤃𐤏 yada |
he knew
he knew
|
HVqp3ms | H3045 |
| 9 | אֵֽל 𐤀𐤋 el |
toward
God
|
HNcmsa | H410 |