Job 18:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Why for-what-is-known? — are we counted we have been reckoned — as beasts like the mute beast — and reputed vile we became impure — in your eyes in the sight of your (masculine plural) eyes —

Interlinear Text

מַ֭דּוּעַ 𐤌𐤃𐤅𐤏 madua Why for-what-is-known? HTi נֶחְשַׁ֣בְנוּ 𐤍𐤇𐤔𐤁𐤍𐤅 necheshavenu are we counted we have been reckoned HVNp1cp כַ/בְּהֵמָ֑ה 𐤊/𐤁𐤄𐤌𐤄 khabehemah as beasts like the mute beast HRd/Ncfsa נִ֝טְמִ֗ינוּ 𐤍𐤈𐤌𐤉𐤍𐤅 niteminu and reputed vile we became impure HVNp1cp בְּ/עֵינֵי/כֶֽם 𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤊𐤌 beeyneykhem in your eyes in the sight of your (masculine plural) eyes HR/Ncbdc/Sp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מַ֭דּוּעַ madua Why HTi H4069
2 נֶחְשַׁ֣בְנוּ necheshavenu are we counted HVNp1cp H2803
3 כַ/בְּהֵמָ֑ה khabehemah as beasts HRd/Ncfsa H929
4 נִ֝טְמִ֗ינוּ niteminu and reputed vile HVNp1cp H2933
5 בְּ/עֵינֵי/כֶֽם beeyneykhem in your eyes HR/Ncbdc/Sp2mp H5869
← Verse 2 Verse 4 →