Job 18:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
tearing tearing-one — yourself his living-self — in your anger in his nose — for your sake for your sake — be forsaken she will be abandoned — earth land — or be moved he will move away — rock Rock — from its place from his standing-place —

Interlinear Text

טֹֽרֵ֥ף 𐤈𐤓𐤐 toref tearing tearing-one HVqrmsa נַפְשׁ֗/וֹ 𐤍𐤐𐤔/𐤅 nafesho yourself his living-self HNcbsc/Sp3ms בְּ/אַ֫פּ֥/וֹ 𐤁/𐤀𐤐/𐤅 beapo in your anger in his nose HR/Ncmsc/Sp3ms הַ֭/לְמַעַנְ/ךָ 𐤄/𐤋𐤌𐤏𐤍/𐤊 halemaanekha for your sake for your sake HTi/R/Sp2ms תֵּעָ֣זַב 𐤕𐤏𐤆𐤁 teazav be forsaken she will be abandoned HVNi3fs אָ֑רֶץ 𐤀𐤓𐤑 arets earth land HNcbsa וְ/יֶעְתַּק 𐤅/𐤉𐤏𐤕𐤒 veyeetaq or be moved he will move away HC/Vqi3ms צ֝֗וּר 𐤑𐤅𐤓 tsur rock Rock HNcmsa מִ/מְּקֹמֽ/וֹ 𐤌/𐤌𐤒𐤌/𐤅 mimeqomo from its place from his standing-place HR/Ncmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 טֹֽרֵ֥ף toref tearing HVqrmsa H2963
2 נַפְשׁ֗/וֹ nafesho yourself HNcbsc/Sp3ms H5315
3 בְּ/אַ֫פּ֥/וֹ beapo in your anger HR/Ncmsc/Sp3ms H639
4 הַ֭/לְמַעַנְ/ךָ halemaanekha for your sake HTi/R/Sp2ms H4616
5 תֵּעָ֣זַב teazav be forsaken HVNi3fs H5800
6 אָ֑רֶץ arets earth HNcbsa H776
7 וְ/יֶעְתַּק veyeetaq or be moved HC/Vqi3ms H6275
8 צ֝֗וּר tsur rock HNcmsa H6697
9 מִ/מְּקֹמֽ/וֹ mimeqomo from its place HR/Ncmsc/Sp3ms H4725
← Verse 3 Verse 5 →