Job 18:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
grabs he seizes he seizes by the heel at heel by the heel a trap spread-out snare a trap holds he will strengthen will hold fast on him upon him upon him a snare binding snares snares

Interlinear Text

יֹאחֵ֣ז 𐤉𐤀𐤇𐤆 yochez grabs he seizes he seizes HVqi3ms בְּ/עָקֵ֣ב 𐤁/𐤏𐤒𐤁 beaqev by the heel at heel by the heel HR/Ncmsa פָּ֑ח 𐤐𐤇 pach a trap spread-out snare a trap HNcmsa יַחֲזֵ֖ק 𐤉𐤇𐤆𐤒 yachazeq kosa (Bemba (Zambia)) holds he will strengthen will hold fast HVhi3ms עָלָ֣י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv on him upon him upon him HR/Sp3ms צַמִּֽים 𐤑𐤌𐤉𐤌 tsamim a snare binding snares snares HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יֹאחֵ֣ז yochez grabs HVqi3ms H270
2 בְּ/עָקֵ֣ב beaqev by the heel HR/Ncmsa H6119
3 פָּ֑ח pach a trap HNcmsa H6341
4 יַחֲזֵ֖ק yachazeq kosa (Bemba (Zambia)) holds HVhi3ms H2388
5 עָלָ֣י/ו alayv on him HR/Sp3ms H5921
6 צַמִּֽים tsamim a snare HNcmpa H6782
← Verse 8 Verse 10 →