בְּ/פִ֣י/ו
𐤁/𐤐𐤉/𐤅
peh
in his mouth
A mouth—the bodily organ used for eating, speaking, or blowing—serving both literal and metaphorical functions. The term denotes the mouth as a physical feature, the act or means of speech, and, by extension, the opening of anything (such as a cave or vessel), or the edge, extremity, or boundary of an object. It is also used idiomatically and adverbially with prepositions to express concepts of accordance, proportion, or measure (e.g., 'according to the word,' 'by the mouth of,' 'by the measure of').
Job 20:12 · Word #3
Lexicon H6310
| Lemma | פֶּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤄 |
| Transliteration | peh |
| Strong's | H6310 |
| Definition | A mouth—the bodily organ used for eating, speaking, or blowing—serving both literal and metaphorical functions. The term denotes the mouth as a physical feature, the act or means of speech, and, by extension, the opening of anything (such as a cave or vessel), or the edge, extremity, or boundary of an object. It is also used idiomatically and adverbially with prepositions to express concepts of accordance, proportion, or measure (e.g., 'according to the word,' 'by the mouth of,' 'by the measure of'). |
Morphology HR/Ncmsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | in his mouth |
SIBI-P1 Translation H6310-10
in his mouth
| Morphological Notes | Preposition בְּ + masculine singular construct noun + 3rd masculine singular suffix. |
| Rendering Rationale | The noun פֶּה derives from the root פאה, conveying the emitting organ or edge/opening. In construct with a 3ms pronominal suffix and prefixed בְּ, it denotes location or instrument: "in his mouth," preserving the concrete image of the emitting opening belonging to him. |
View full lexicon entry for H6310 →
SILEX v2