Job 20:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for/because
HC
רִ֭צַּץ
𐤓𐤑𐤑
ritsats
he has oppressed
he has crushed
he has oppressed
HVpp3ms
עָזַ֣ב
𐤏𐤆𐤁
azav
and abandoned
he abandoned
he abandoned
HVqp3ms
דַּלִּ֑ים
𐤃𐤋𐤉𐤌
dalim
the poor
lowly ones
poor ones
HAampa
בַּ֥יִת
𐤁𐤉𐤕
bayit
a house
built house
house
HNcmsa
גָּ֝זַ֗ל
𐤂𐤆𐤋
gazal
he has seized
he seized by force
he has seized
HVqp3ms
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
and not
and not
HC/Tn
יִבֶנֵֽ/הוּ
𐤉𐤁𐤍/𐤄𐤅
yivenehu
akha (Zulu)
he will build it
he will build him
he will build it
HVqi3ms/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | For | HC | H3588 |
| 2 | רִ֭צַּץ ritsats | he has oppressed | HVpp3ms | H7533 |
| 3 | עָזַ֣ב azav | and abandoned | HVqp3ms | H5800 |
| 4 | דַּלִּ֑ים dalim | the poor | HAampa | H1800 |
| 5 | בַּ֥יִת bayit | a house | HNcmsa | H1004 |
| 6 | גָּ֝זַ֗ל gazal | he has seized | HVqp3ms | H1497 |
| 7 | וְ/לֹ֣א velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 8 | יִבֶנֵֽ/הוּ yivenehu akha (Zulu) | he will build it | HVqi3ms/Sp3ms | H1129 |