Job 20:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in the fullness in filling in the fullness of his sufficiency his blow his sufficiency distress will overtake formation-of distress will overtake him — him every entirety of all of hand open hand hand of the troubled toiling one toiling one will come upon him she will come to him will come upon him

Interlinear Text

בִּ/מְלֹ֣אות 𐤁/𐤌𐤋𐤀𐤅𐤕 bimelovt in the fullness in filling in the fullness HR/Vqc שִׂ֭פְק/וֹ 𐤔𐤐𐤒/𐤅 sifeqo of his sufficiency his blow his sufficiency HNcmsc/Sp3ms יֵ֣צֶר 𐤉𐤑𐤓 yetser distress will overtake formation-of distress will overtake HVqi3ms ל֑/וֹ 𐤋/𐤅 lo him him HR/Sp3ms כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) every entirety of all of HNcmsc יַ֖ד 𐤉𐤃 yad hand open hand hand HNcbsc עָמֵ֣ל 𐤏𐤌𐤋 amel of the troubled toiling one toiling one HAamsa תְּבוֹאֶֽ/נּוּ 𐤕𐤁𐤅𐤀/𐤍𐤅 tevoenu will come upon him she will come to him will come upon him HVqi3fs/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בִּ/מְלֹ֣אות bimelovt in the fullness HR/Vqc H4390
2 שִׂ֭פְק/וֹ sifeqo of his sufficiency HNcmsc/Sp3ms H5607
3 יֵ֣צֶר yetser distress will overtake HVqi3ms H3334
4 ל֑/וֹ lo him HR/Sp3ms
5 כָּל kal kila (Swahili) every HNcmsc H3605
6 יַ֖ד yad hand HNcbsc H3027
7 עָמֵ֣ל amel of the troubled HAamsa H6001
8 תְּבוֹאֶֽ/נּוּ tevoenu will come upon him HVqi3fs/Sp3ms H935
← Verse 21 Verse 23 →