Job 20:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
shall reveal they will lay bare they will reveal the heavens the lofty heights the heavens his iniquity his twisted-guilt his iniquity and the earth land-of and land shall rise up self-rising one will rise up against him — against him

Interlinear Text

יְגַלּ֣וּ 𐤉𐤂𐤋𐤅 yegalu shall reveal they will lay bare they will reveal HVpi3mp שָׁמַ֣יִם 𐤔𐤌𐤉𐤌 shamayim sama (Kongo) the heavens the lofty heights the heavens HNcmpa עֲוֺנ֑/וֹ 𐤏𐤅𐤍/𐤅 aono his iniquity his twisted-guilt his iniquity HNcbsc/Sp3ms וְ֝/אֶ֗רֶץ 𐤅/𐤀𐤓𐤑 veerets Ayé (Yoruba) and the earth land-of and land HC/Ncbsa מִתְקוֹמָ֘מָ֥ה 𐤌𐤕𐤒𐤅𐤌𐤌𐤄 miteqomamah uku-ima (Bemba) shall rise up self-rising one will rise up HVrrfsa לֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo against him against him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְגַלּ֣וּ yegalu shall reveal HVpi3mp H1540
2 שָׁמַ֣יִם shamayim sama (Kongo) the heavens HNcmpa H8064
3 עֲוֺנ֑/וֹ aono his iniquity HNcbsc/Sp3ms H5771
4 וְ֝/אֶ֗רֶץ veerets Ayé (Yoruba) and the earth HC/Ncbsa H776
5 מִתְקוֹמָ֘מָ֥ה miteqomamah uku-ima (Bemba) shall rise up HVrrfsa H6965
6 לֽ/וֹ lo against him HR/Sp3ms
← Verse 26 Verse 28 →