Job 20:29

← Verse 28
Common SIBI-P1 SIBI-P2
This this one this one portion allotted portion portion of man human being human being wicked wicked man wicked man from God from mighty ones from Elohim and the inheritance and inheritance-of and inheritance-of decreed his utterance his utterance by God from a mighty one from God

Interlinear Text

זֶ֤ה 𐤆𐤄 zeh This this one this one HPdxms חֵֽלֶק 𐤇𐤋𐤒 cheleq portion allotted portion portion HNcmsa אָדָ֣ם 𐤀𐤃𐤌 adam of man human being human being HNcmsa רָ֭שָׁע 𐤓𐤔𐤏 rasha wicked wicked man wicked man HAamsa מֵ/אֱלֹהִ֑ים 𐤌/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 meelohim Mulimu (Lozi) from God from mighty ones from Elohim HR/Ncmpa וְ/נַחֲלַ֖ת 𐤅/𐤍𐤇𐤋𐤕 venachalat and the inheritance and inheritance-of and inheritance-of HC/Ncfsc אִמְר֣/וֹ 𐤀𐤌𐤓/𐤅 imero decreed his utterance his utterance HNcmsc/Sp3ms מֵ/אֵֽל 𐤌/𐤀𐤋 meel by God from a mighty one from God HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זֶ֤ה zeh This HPdxms H2088
2 חֵֽלֶק cheleq portion HNcmsa H2506
3 אָדָ֣ם adam of man HNcmsa H120
4 רָ֭שָׁע rasha wicked HAamsa H7563
5 מֵ/אֱלֹהִ֑ים meelohim Mulimu (Lozi) from God HR/Ncmpa H430
6 וְ/נַחֲלַ֖ת venachalat and the inheritance HC/Ncfsc H5159
7 אִמְר֣/וֹ imero decreed HNcmsc/Sp3ms H561
8 מֵ/אֵֽל meel by God HR/Ncmsa H410
← Verse 28