Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הֲ/זֹ֣את
𐤄/𐤆𐤀𐤕
hazot
this?
this one
this one
HTi/Pdxfs
יָ֭דַעְתָּ
𐤉𐤃𐤏𐤕
yadaeta
do you know
you have known
you have known
HVqp2ms
מִנִּי
𐤌𐤍𐤉
mini
from
from me
from me
HR
עַ֑ד
𐤏𐤃
ad
ever
up to, until
until forever
HNcmsa
מִנִּ֤י
𐤌𐤍𐤉
mini-2
since
from me
since
HR
שִׂ֖ים
𐤔𐤉𐤌
sim
was placed
Place
Set
HVqc
אָדָ֣ם
𐤀𐤃𐤌
adam
man
human being
human being
HNcmsa
עֲלֵי
𐤏𐤋𐤉
aley
upon
upon
upon
HR
אָֽרֶץ
𐤀𐤓𐤑
arets
Ayé (Yoruba)
earth
land
land
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ/זֹ֣את hazot | this? | HTi/Pdxfs | H2063 |
| 2 | יָ֭דַעְתָּ yadaeta | do you know | HVqp2ms | H3045 |
| 3 | מִנִּי mini | from | HR | H4480 |
| 4 | עַ֑ד ad | ever | HNcmsa | H5703 |
| 5 | מִנִּ֤י mini-2 | since | HR | H4480 |
| 6 | שִׂ֖ים sim | was placed | HVqc | H7760 |
| 7 | אָדָ֣ם adam | man | HNcmsa | H120 |
| 8 | עֲלֵי aley | upon | HR | H5921 |
| 9 | אָֽרֶץ arets Ayé (Yoruba) | earth | HNcbsa | H776 |