פָּ֝רָת֗/וֹ — Job 21:10 Hebrew Word Study

פָּ֝רָת֗/וֹ

𐤐𐤓𐤕/𐤅

parato

his cow

feminine of פַּר; a heifer; cow, heifer, kine.

Job 21:10 · Word #6

Lexicon `H6510`

Lemma	פָּרָה
Lemma (Paleo)	𐤐𐤓𐤄
Transliteration	pârâh
Strong's	H6510
In-context	his cow

Morphology `HNcfsc/Sp3ms` All morphology codes

Part of Speech	`N` — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype	`c` — Common — Common noun
Gender	`f` — Feminine — Feminine
Number	`s` — Singular — Singular
State	`c` — Construct — The noun is bound to the following word

SIBI-P1 `H6510-06`

his fruit-bearing cow

Root	פרה (p-r-h)
Core Meanings	fruitfulness, bearing fruit, fertility, increase
Semantic Range	cow, heifer, young cow, especially one of reproductive age; livestock associated with fertility and agricultural wealth
Conceptual Significance	In the biblical world, the cow or heifer symbolized fertility, sustenance, and economic stability. The red heifer ritual (Numbers 19) gives the term additional cultic significance, linking the animal to purification and covenantal life.
Morphological Notes	Common feminine singular noun in construct state (cfsc) with 3ms pronominal suffix; literally "cow of him." Derived from the root פרה and related to פַּר (bull).
Rendering Rationale	The noun פָּרָה (pârâh) is a feminine singular noun in construct form with a 3rd masculine singular suffix, meaning "his cow." By rendering it "his fruit-bearing cow," the translation preserves the agrarian sense of fertility inherent in the root פרה (to be fruitful, to bear), while accurately reflecting the feminine singular form and the possessive "his."

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root פרה (fruitfulness, bearing fruit, fertility, increase)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H672-01`	beeferatah	in Fruitfulness (Ephrathah)
`H6529-01`	befireyo	in his fruit
`H6529-02`	biferi	in the fruit of
`H672-02`	eferat	Fruitful-One (Ephrath)
`H3613-02`	eferatah	Fruitful-Place
`H672-03`	eferatah	Fruitful-One
`H673-01`	eferati	a man of the Fruitful (clan)
`H673-02`	eferatim	Ephrathite men (fruitful-clansmen)
`H669-01`	eferayim	Double-Fruitfulness
`H6510-01`	farah	a fruitful heifer
`H6510-02`	farot	fruitful cows
`H6529-03`	feri	fruit
`H6529-04`	fireyam	their fruit-yield
`H6529-05`	fireyekhe	your fruit-yield
`H6529-06`	fireyo	his fruit-yield
`H673-03`	haeferati	the Fruitful-clansman
`H6510-03`	haparah	the fruit-bearing heifer
`H6510-04`	haparot	the heifers
`H6509-01`	hiferani	he has caused me to bear fruit
`H669-02`	keeferayim	like Double-Fruitfulness (Ephraim)
`H6510-05`	kefarah	like a heifer
`H6529-07`	kiferi	as the fruit of
`H669-03`	leeferayim	to Double-Fruitfulness (Ephraim)
`H6529-08`	lefireyo	to his fruit-yield
`H6509-02`	maferekha	the one causing you to bear fruit
`H669-04`	meeferayim	from Ephrayim (Double-Fruitfulness)
`H6529-09`	miperi	from the fruit-of
`H6529-10`	mipireyo	from his fruit-yield
`H6510-07`	parot	fruitful cows
`H6509-03`	paru	they bore fruit
`H6509-04`	pereh	Bear fruit!
`H6529-11`	pereyekha	your borne-fruit
`H6529-12`	peri	fruit
`H6529-13`	perihem	their fruit
`H6529-14`	perihen	the fruit of them
`H6509-05`	peru	Bear fruit, you (masculine plural)!
`H6529-15`	pireyah	her fruit
`H6529-16`	pireyam	their fruit-yield
`H6529-17`	pireyamo	the fruit of them
`H6529-18`	pireyan	the fruit of them
`H6529-19`	pireyi	my fruit
`H6529-20`	pireyo	his fruit-yield
`H6509-06`	porat	fruit-bearing (feminine singular)
`H6509-07`	poreh	fruit-bearing
`H6509-08`	poriyah	fruit-bearing (feminine singular)
`H6509-09`	tifereh	you will bear fruit
`H6510-08`	ufarah	and a heifer
`H6509-10`	ufarinu	and we have borne fruit
`H6509-11`	ufaru	and they bore fruit
`H6529-21`	ufereyekhem	and your fruit-yield
`H6529-22`	uferi	and fruit of
`H6509-12`	uferitem	and you (masculine plural) have borne fruit
`H6529-23`	ufireyo	and his fruit-yield
`H6513-01`	ufurah	and Fruitful-one
`H6529-24`	umiperi	and from the fruit of
`H669-05`	uveeferayim	and in Double-Fruitfulness (Ephraim)
`H6529-25`	uviferi	and in the fruit of
`H6509-13`	vayefer	and he bore fruit
`H6509-14`	vayiferu	and they bore fruit
`H672-04`	veeferatah	in Fruitful-Land (Ephrathah)
`H669-06`	veeferayim	and Double-Fruit
`H6511-01`	vehaparah	and the Fruitful (town)
`H6509-15`	vehifereti	and I will cause to bear fruit
`H6509-16`	vehifereyti	and I caused to bear fruit
`H6529-26`	vekhiferi	and according to the fruit of
`H6509-17`	veyaferekha	and he will cause you to bear fruit
`H6509-18`	veyiferu	and they shall bear fruit
`H6509-19`	yifereh	he will bear fruit

Word Usage (26 occurrences of H6510)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Genesis 32:16	פָּר֤וֹת	parot	cows
Genesis 41:2	פָּר֔וֹת	parot	cows
Genesis 41:3	פָּר֣וֹת	parot	cows
Genesis 41:3	הַ/פָּר֖וֹת	haparot	the cows
Genesis 41:4	הַ/פָּר֗וֹת	haparot	the cows
Genesis 41:4	הַ/פָּר֔וֹת	haparot-2	cows
Genesis 41:18	פָּר֔וֹת	parot	cows
Genesis 41:19	פָּר֤וֹת	parot	cows
Genesis 41:20	הַ/פָּר֔וֹת	haparot	the cows
Genesis 41:20	הַ/פָּר֛וֹת	haparot-2	the cows
Genesis 41:26	פָּרֹ֣ת	parot	cows
Genesis 41:27	הַ֠/פָּרוֹת	haparot	cows
Numbers 19:2	פָרָ֨ה	farah	heifer
Numbers 19:5	הַ/פָּרָ֖ה	haparah	the heifer
Numbers 19:6	הַ/פָּרָֽה	haparah	the heifer
Numbers 19:9	הַ/פָּרָ֔ה	haparah	of-the-heifer
Numbers 19:10	הַ/פָּרָה֙	haparah	of the heifer
1 Samuel 6:7	פָרוֹת֙	farot	cows
1 Samuel 6:7	הַ/פָּרוֹת֙	haparot	the cows
1 Samuel 6:10	פָרוֹת֙	farot	cows
1 Samuel 6:12	הַ/פָּר֜וֹת	haparot	the cows
1 Samuel 6:14	הַ֨/פָּר֔וֹת	haparot	cows
Isaiah 11:7	וּ/פָרָ֤ה	ufarah	and the cow
Hosea 4:16	כְּ/פָרָ֣ה	kefarah	like-a-heifer
Amos 4:1	פָּר֤וֹת	parot	cows
Job 21:10	פָּ֝רָת֗/וֹ	parato	his cow

+ Add Bantu Hebrew Word

← Back to Job 21:10

Lexicon H6510

Morphology HNcfsc/Sp3ms All morphology codes

SIBI-P1 H6510-06

Words from Root פרה (fruitfulness, bearing fruit, fertility, increase)

Word Usage (26 occurrences of H6510)

Lexicon `H6510`

Morphology `HNcfsc/Sp3ms` All morphology codes

SIBI-P1 `H6510-06`