Job 21:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1
and they said and the-masculine-plural said to God to the Mighty One Depart Turn aside! from us out from him and knowledge and knowledge of Your ways your trodden paths not not we desire we have taken delight

Interlinear Text

וַ/יֹּאמְר֣וּ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 vayomeru and they said and the-masculine-plural said HC/Vqw3mp לָ֭/אֵל 𐤋/𐤀𐤋 lael to God to the Mighty One HRd/Ncmsa ס֣וּר 𐤎𐤅𐤓 sur Depart Turn aside! HVqv2ms מִמֶּ֑/נּוּ 𐤌𐤌/𐤍𐤅 mimenu from us out from him HR/Sp1cp וְ/דַ֥עַת 𐤅/𐤃𐤏𐤕 vedaat and knowledge and knowledge HC/Ncfsc דְּ֝רָכֶ֗י/ךָ 𐤃𐤓𐤊𐤉/𐤊 derakheykha of Your ways your trodden paths HNcbpc/Sp2ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn חָפָֽצְנוּ 𐤇𐤐𐤑𐤍𐤅 chafatsenu we desire we have taken delight HVqp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּאמְר֣וּ vayomeru and they said HC/Vqw3mp H559
2 לָ֭/אֵל lael to God HRd/Ncmsa H410
3 ס֣וּר sur Depart HVqv2ms H5493
4 מִמֶּ֑/נּוּ mimenu from us HR/Sp1cp H4480
5 וְ/דַ֥עַת vedaat and knowledge HC/Ncfsc H1847
6 דְּ֝רָכֶ֗י/ךָ derakheykha of Your ways HNcbpc/Sp2ms H1870
7 לֹ֣א lo not HTn H3808
8 חָפָֽצְנוּ chafatsenu we desire HVqp1cp H2654
← Verse 13 Verse 15 →