כִּיד֑/וֹ
𐤊𐤉𐤃/𐤅
kîyd
his destruction
A blow or striking force, especially as an agent of destruction or calamity. The term denotes a sudden, forceful act resulting in severe harm or devastation, and is used metaphorically for overwhelming disaster or misfortune visiting a people or region.
Job 21:20 · Word #4
Lexicon H3589
| Lemma | כִּיד |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤉𐤃 |
| Transliteration | kîyd |
| Strong's | H3589 |
| Definition | A blow or striking force, especially as an agent of destruction or calamity. The term denotes a sudden, forceful act resulting in severe harm or devastation, and is used metaphorically for overwhelming disaster or misfortune visiting a people or region. |
Morphology HNcmsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | his destruction |
SIBI-P1 Translation H3589-01
his crushing blow
| Morphological Notes | Masculine singular common noun in construct state with 3rd person masculine singular pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun derives from a root meaning to strike or crush, denoting a forceful, destructive blow. The masculine singular construct form with a 3ms suffix is reflected by "his," yielding "his crushing blow." |
View full lexicon entry for H3589 →
SILEX v2