Job 21:24
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֲ֭טִינָי/ו 𐤏𐤈𐤉𐤍𐤉/𐤅 atinayv |
his milk-vessels
his milk-vessels
|
HNcmpc/Sp3ms | H5845 |
| 2 | מָלְא֣וּ 𐤌𐤋𐤀𐤅 maleu |
they became full
are full
|
HVqp3cp | H4390 |
| 3 | חָלָ֑ב 𐤇𐤋𐤁 chalav |
milk
milk
|
HNcmsa | H2461 |
| 4 | וּ/מֹ֖חַ 𐤅/𐤌𐤇 umocha |
and marrow of
and marrow
|
HC/Ncmsc | H4221 |
| 5 | עַצְמוֹתָ֣י/ו 𐤏𐤑𐤌𐤅𐤕𐤉/𐤅 atsemotayv |
his bones
his bones
|
HNcfpc/Sp3ms | H6106 |
| 6 | יְשֻׁקֶּֽה 𐤉𐤔𐤒𐤄 yeshuqeh |
he will be given drink
is moistened
|
HVPi3ms | H8248 |