Lexicon H346
| Lemma | אַיֵּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤉𐤄 |
| Transliteration | ʼayêh |
| Strong's | H346 |
| In-context | and where |
Morphology HC/Ti
All morphology codes
| Part of Speech | T — Particle — Function word |
| Subtype | i — Interrogative — Interrogative |
SIBI-P1 H346-03
and where?
| Morphological Notes | Composed of the conjunction וְ (and) prefixed to the interrogative particle אַיֵּה (“where?”). Invariable particle with no gender, number, or person marking. |
| Rendering Rationale | The particle אַיֵּה asks about location or presence (“where?”), expressing inquiry into someone’s whereabouts. The prefixed וְ is the conjunction “and,” so the full form וְאַיֵּה is faithfully rendered “and where?” preserving both the interrogative force and the conjunctive connection indicated by the morphology (HC/Ti). |
View full lexicon entry for H346 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אי (location, place, whereabouts, absence, non-presence)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H335-01 |
ayam | where are they? |
H346-01 |
ayeh | where? |
H335-02 |
ayeh | where? |
Word Usage (47 occurrences of H346)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 18:9 | אַיֵּ֖ה | ayeh | Where |
| Genesis 19:5 | אַיֵּ֧ה | ayeh | Where are |
| Genesis 22:7 | וְ/אַיֵּ֥ה | veayeh | but where is |