21:4 As for me to man my complaint and if why not should be impatient my spirit
Interlinear Text
הֶ֭/אָנֹכִי
𐤄/𐤀𐤍𐤊𐤉
heanokhi
As for me
HTi/Pp1cs
לְ/אָדָ֣ם
𐤋/𐤀𐤃𐤌
leadam
to man
HR/Ncmsa
שִׂיחִ֑/י
𐤔𐤉𐤇/𐤉
sichi
my complaint
HNcmsc/Sp1cs
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
and if
HC/C
מַ֝דּ֗וּעַ
𐤌𐤃𐤅𐤏
madua
why
HTi
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
HTn
תִקְצַ֥ר
𐤕𐤒𐤑𐤓
tiqetsar
should be impatient
HVqi3fs
רוּחִֽ/י
𐤓𐤅𐤇/𐤉
ruchi
Roho (Swahili)
my spirit
HNcbsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֶ֭/אָנֹכִי heanokhi | As for me | HTi/Pp1cs | H595 |
| 2 | לְ/אָדָ֣ם leadam | to man | HR/Ncmsa | H120 |
| 3 | שִׂיחִ֑/י sichi | my complaint | HNcmsc/Sp1cs | H7879 |
| 4 | וְ/אִם veim | and if | HC/C | H518 |
| 5 | מַ֝דּ֗וּעַ madua | why | HTi | H4069 |
| 6 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 7 | תִקְצַ֥ר tiqetsar | should be impatient | HVqi3fs | H7114 |
| 8 | רוּחִֽ/י ruchi Roho (Swahili) | my spirit | HNcbsc/Sp1cs | H7307 |