שִׂיחִ֑/י
𐤔𐤉𐤇/𐤉
sichi
my complaint
from שִׂיחַ; a contemplation; by implication, an utterance; babbling, communication, complaint, meditation, prayer, talk.
Job 21:4 · Word #3
Lexicon H7879
| Lemma | שִׂיחַ |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤉𐤇 |
| Transliteration | sîyach |
| Strong's | H7879 |
| In-context | my complaint |
Morphology HNcmsc/Sp1cs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H7879-03
my musing
| Root | שיח (ś-y-ḥ) |
| Core Meanings | musing, meditation, speaking aloud, complaint, inward reflection expressed in words |
| Semantic Range | meditation, inward reflection, lament, complaint, spoken concern, prayerful musing, earnest conversation |
| Conceptual Significance | In the Psalms and wisdom literature, שִׂיחַ often expresses the intimate outpouring of the heart before YHWH—reflection that becomes prayer. It bridges silent meditation and voiced lament, highlighting the covenantal openness between the worshiper and Elohim. |
| Morphological Notes | Masculine singular noun (שִׂיחַ) in construct form with 1cs pronominal suffix (-י), yielding "my …"; no change in gender or number from the base noun. |
| Rendering Rationale | The noun שִׂיחַ denotes reflective musing that often flows into spoken expression—meditation, complaint, or earnest speech. As a masculine singular noun in construct with a 1st person common singular suffix, it is accurately rendered "my musing," preserving both the singular form and the personal possession. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שיח (musing, meditation, speaking aloud, complaint, inward reflection expressed in words)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7878-02 |
asichah | Let me muse aloud |
H7878-03 |
asochecha | I will muse aloud |
H7879-01 |
besichi | in my musing |
Word Usage (14 occurrences of H7879)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 Samuel 1:16 | שִׂיחִ֛/י | sichi | of my complaint |
| 1 Kings 18:27 | שִׂ֧יחַ | sicha | he is musing |
| 2 Kings 9:11 | שִׂיחֽ/וֹ | sicho | his talk |