Job 21:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
even when and if and if I remember I remembered I remember I am horrified and I was disturbed and I am horrified takes hold and he seized and seizes of my flesh my flesh my flesh terror trembling terror terror

Interlinear Text

וְ/אִם 𐤅/𐤀𐤌 veim even when and if and if HC/C זָכַ֥רְתִּי 𐤆𐤊𐤓𐤕𐤉 zakhareti kumbuka (Lingala) I remember I remembered I remember HVqp1cs וְ/נִבְהָ֑לְתִּי 𐤅/𐤍𐤁𐤄𐤋𐤕𐤉 venivehaleti I am horrified and I was disturbed and I am horrified HC/VNq1cs וְ/אָחַ֥ז 𐤅/𐤀𐤇𐤆 veachaz takes hold and he seized and seizes HC/Vqq3ms בְּ֝שָׂרִ֗/י 𐤁𐤔𐤓/𐤉 besari of my flesh my flesh my flesh HNcmsc/Sp1cs פַּלָּצֽוּת 𐤐𐤋𐤑𐤅𐤕 palatsut terror trembling terror terror HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אִם veim even when HC/C H518
2 זָכַ֥רְתִּי zakhareti kumbuka (Lingala) I remember HVqp1cs H2142
3 וְ/נִבְהָ֑לְתִּי venivehaleti I am horrified HC/VNq1cs H926
4 וְ/אָחַ֥ז veachaz takes hold HC/Vqq3ms H270
5 בְּ֝שָׂרִ֗/י besari of my flesh HNcmsc/Sp1cs H1320
6 פַּלָּצֽוּת palatsut terror HNcfsa H6427
← Verse 5 Verse 7 →