זַרְעָ֤/ם
𐤆𐤓𐤏/𐤌
zaream
their seed
from זָרַע; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
Job 21:8 · Word #1
Lexicon H2233
| Lemma | זֶרַע |
| Lemma (Paleo) | 𐤆𐤓𐤏 |
| Transliteration | zeraʻ |
| Strong's | H2233 |
| In-context | their seed |
Morphology HNcmsc/Sp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H2233-37
their seed
| Morphological Notes | Common masculine singular noun in construct state (זַרְעָ) with 3mp pronominal suffix (־ם), meaning "seed of them" or "their seed." Though singular in form, it often functions as a collective noun. |
| Rendering Rationale | The noun זֶרַע (zeraʿ) derives from the root זרע meaning "to sow" and denotes seed in both literal and figurative senses. The form is masculine singular in construct with a 3rd person masculine plural suffix, yielding "their seed," preserving both the singular collective sense and the possessive "their." |
View full lexicon entry for H2233 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root זרע (sowing, scattering seed, seed, offspring, progeny, agricultural propagation)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3157-01 |
beyizereel | in God-will-sow |
H2233-01 |
bezaream | in their seed |
H2233-02 |
bezareo | in his seed-offspring |
Word Usage (229 occurrences of H2233)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 1:11 | זֶ֔רַע | zera | seed |
| Genesis 1:11 | זַרְע/וֹ | zareo | its seed |
| Genesis 1:12 | זֶ֨רַע֙ | zera | seed |