Job 21:9
Interlinear Text
בָּתֵּי/הֶ֣ם
𐤁𐤕𐤉/𐤄𐤌
bateyhem
their houses
their houses
their houses
HNcmpc/Sp3mp
שָׁל֣וֹם
𐤔𐤋𐤅𐤌
shalom
peace
wholeness
peace
HNcmsa
מִ/פָּ֑חַד
𐤌/𐤐𐤇𐤃
mipachad
from fear
from dread of
from dread of
HR/Ncmsa
וְ/לֹ֤א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and-not
and not
and not
HC/Tn
שֵׁ֖בֶט
𐤔𐤁𐤈
shevet
rod
rod-branch
tribe
HNcmsc
אֱל֣וֹהַּ
𐤀𐤋𐤅𐤄
eloha
of God
Mighty Deity
of God
HNcmsa
עֲלֵי/הֶֽם
𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌
aleyhem
upon them
upon them
upon them
HR/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּתֵּי/הֶ֣ם bateyhem | their houses | HNcmpc/Sp3mp | H1004 |
| 2 | שָׁל֣וֹם shalom | peace | HNcmsa | H7965 |
| 3 | מִ/פָּ֑חַד mipachad | from fear | HR/Ncmsa | H6343 |
| 4 | וְ/לֹ֤א velo | and-not | HC/Tn | H3808 |
| 5 | שֵׁ֖בֶט shevet | rod | HNcmsc | H7626 |
| 6 | אֱל֣וֹהַּ eloha | of God | HNcmsa | H433 |
| 7 | עֲלֵי/הֶֽם aleyhem | upon them | HR/Sp3mp | H5921 |